-
1 хæссун
1) нести; уносить; переносить2) уводить3) нести, выполнять (напр. обязанности)4) кормить, содержать; вскармливать; воспитывать5) ссылаться (на кого-л., на что-л.)6) вязнуть7) длиться, продолжатьсясм. дзурд хæссун -
2 бахæссун
-
3 дзурд хæссун
тж. цъух хæссундоносить; клеветать; наговаривать; натравливать -
4 цъух хæссун
см. дзурд хæссун -
5 азап хæссун
а) приносить грех; грешитьб) нести несчастье, наказание -
6 ахæссун
-
7 байахæссун
-
8 байефхæссун
переправить, перенести, перетащить -
9 банхæссун
-
10 ефхæссун
1) переправлять (через реку, опасное место)ме 'нбалти ефхæссунцæ хъозæнттæ − моих товарищей провожают помощники (4; 85)
3) развлекать4) помочь в беде, в трудности, опасности; выручать, спасатьАцæтæй ку неке уа, мæ ефхæсгутæй, уæд не срæвдзæ уодзæнæн − если в моем войске не будет никого из Ацата, моих спасителей, то я не справлюсь
фуд нæмугæй бæлццони ефхæссæ (Уасгерги) − от злой пули береги путника (Уасгерги) (26; 98/4-201)
-
11 зæрдæ хæссун
-
12 исхæссун
-
13 лиагъæ хæссун
приносить неприятность, беду, вред -
14 нифс бахæссун
отважиться, осмелиться, решиться -
15 нифс хæссун
-
16 ниххæссун
снести, отнести, доставить вниз -
17 радхæссун
-
18 разуац хæссун
бони райдайæн æнтæсти разуац хаста − начало дня предвещал успех
-
19 райахæссун
поймать, схватить -
20 рæуигъ хæссун
взмахиваться, замахиваться; замахнутьсяХъубад-Хадзимæ рæуигъ ку 'рхаста, уæд имæ æхсаргард бадардта − когда он замахнулся на Кубад-Хаджи, тогда тот направил на него саблю (68; 197).
См. также в других словарях:
Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн — см. Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн – перевод д. – Хуцау, табу Дæхецæн, дуйне ка исфæлдиста, еци Еунæг Хуцау! Мах зæронд адæн ан, мах Дæу æной неци бакæндзинан цæрунæн, Де уазæг, Дæ фæдзæхст! – … Словарь по этнографии и мифологии осетин